Worker crushed to death by bitumen roller in rural Victoria