Ultimatum given to Nylex silo site developers to clean up heritage listed site