Sydney light rail investigation finds four others received shocks at CBD site