Melbourne Metro site shut down by asbestos find