Manslaughter charge laid after fatal workplace incident