Man seriously injured on West Gate Tunnel worksite