Crane used to winch man from 20m below ground after accident in Forrestfield rail tunnel